voyage

La fête de ma puce approche, et question de célébrer en grand, nous partons en voyage quelques jour. Si voyager (en avion) maintenant demande un peu plus d’organisation, que dire lorsque de jeunes enfants sont impliqués.

Depuis une semaine, je me suis mise en mode organisation.
My DD’s b-day is coming up. And in an attempt to celebrate big, we are going on vacations for a couple of days. (by plane) If travelling now requires a little more thoughtful preparation, what can I say when it is the time to travel with little ones!

5 suggestions pour inclure et aider les enfants lors de vos prochaines vacances:
My best 5 suggestions to include and help children to travel easily (well, it that ever exist!):
Commencer une liste quelques jours avant. Je dois avouer que je suis une listeuse compulsive, mais je trouve très pratique le concept de la liste qui me permet de rajouter quand l’idée me passe par la tête, et de barrer quand les choses sont rendu dans les bagages
Start a list a couple of days before the anticipated departure: I am a compulsive lister, but I find very practical to have a list to add to until the last minute, and to cross off when things are in the bag.
Utiliser (autant que possible) des bagages qui permettent à l’enfant de contribuer au transport de ses choses
Les petits formats de valise roulable sont excellent pour que les enfants puisse rouler leur valises dans certains endroits
Use lugages that will allow the child to participate in carrying his/ her items. The smaller lugages that you can roll around are perfect for 4-5-6 yo.
Préparer un sac a apporter à bord qui contient activités et choses pour occuper les enfants pas seulement dans l’avion… c’est long maintenant
Nous y avons mis des crayons, des livres, cahiers de dessin, carte de jeux, dés et de la laine pour se pratiquer à tricoter avec les doigts.
Également collations dans des sachets fermés sont aussi essentiels pour le voyage.
Finalement, j’inclus toujours les essentiels dans le sac de cabine tel que /1 rechange, sous vêtements, pyjama et costume de bain (applicable ici🙂 ) au cas ou les valise seraient perdu par la compagnie de voyage…(oui, après l’expérience, je n’oublie pas…)
Prepare a bag with activities to do oGrasn board and in the various waiting lines We are brigning books, coloring book, crayons, tangram game, dices, and yarn for finger knitting
Also snaks in closed packaging are essentials. AND I always bring in the on board bag: a change of undies, pj and bathing suits in case the lugages get lost.(because not being able to go swimming is a tragedy when in front of a beautiful pool or by the sea shore!) Experience speaks here …

Lire des livre sur les avions et les aéroports avant de partir. Ça sécurise les enfants qui n’ont jamais voyagé avant
Read on airport before leaving: Really helpful for youngster that has never travelled before
Apporter des tas de Ziplocks
Bring loads and loads of Ziplock bag lol
Bon voyage!🙂
See you in 7 days🙂
voyage

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s