Le panier aux trésors

À mon humble avis, le panier aux trésors ou panier de découverte est LE meilleur item pour le NIDO. C’est le meilleur investissement ( et probablement la moins dispendieuse), l’activité la plus souvent utilisé, celle qui captive l’attention de E le plus longtemps, et celle auquelle il retourne le plus souvent.

In my humble opinion, treasure baskets are the best items for the Montessori baby. It is the best investment, the activity that is most often used, that keep the attention centered for the longest time, and that is returned to oh so many times.

Préparer un panier aux trésors est facile. Pour la majorité des items, il ne suffit que de fouiller dans les tiroirs de la cuisine, salle de bain, d’aller faire un tour à l’extérieur et trouver des items intéressants qu’offre (gratuitement) la nature, et de mettre le tout dans un panier. Le reste, n’importequel bébé curieux (et ils le sont tous je crois) s’en occupera.
Preparing a treasure basket is easy. You just have to look through out the house and gather objects that will be interesting for a baby to discover. Kitchen drawers, bathroom utilities, nature walks are excellent places to start. As for the rest, any curious babies will take care of🙂
Certes, il faut faire preuve de prudence en montant le panier: ne pas utiliser des choses coupantes, des objets trop petits que l’enfant pourra avaler, ou des matériaux qui contiennent des produits nocifs s’ils sont mis dans la bouche. Le panier devrait toujours être exploré avec une supervision des parents ou d’une personne responsable. Mais tous ces avertissements valent largement la chandelle: un bébé occupé à découvrir son univers avec tous ses sens.
It is important to be careful through out the process. Choosing wisely is important. Objects that can be sharp, or too small or made of chemical products, should not be used in the basket. The basket should also be inspected for broken items regularly. When in use, a responsible person should be present at all times. But all of these warnings are really worth it! Allowing baby to discover its world with all his senses is just fantastic.
Quoi mettre dedans? C’est à mon avis la partie la plus intéressante.
Ici, j’ai commencé avec des objets simple présentés par “sujet”: cuisine, salle de bain, nature…des cuillères de bois, des tasses à mesurer, une éponge, une roche, des coquillage… Des choses simple de texture différente. Puis après avoir fait quelques rotations de panier, et lorsque j’ai vu que E semblait être prêt pour plus de matériel, j’ai mélangé les objets ensemble. A ce moment, il avait plus d’items à découvrir (et certains a redécouvrir puisque quelques semaines étaient passée depuis qu’il les avaient vu dans le panier) et à ce moment, je l’ai vu faire autre chose avec les trésors. Au lieu de seulement les explorer (lire mettre dans sa bouche bien souvent), il tappait avec un objet sur un autre, ou tentait d’ouvrir les boites, de mettre dedans, de retirer ce que j’avais caché…il manipulait les choses avec un tout autre objectif. Et à ce moment j’ai vu l’importance de mettre des objets qui peuvent avoir plusieurs fonctions: pour taper, cacher, empiler…Alors dans votre recherche pour trouver les objets de votre panier, gardez ceci en tête. Ce n’est pas seulement la texture, la forme…qui compte, mais aussi ce qu’il/elle pourra faire avec.
What to put in? That is the best part IMO!
I started to use simple objects classified by “topics”: kitchen, bathroom, nature… Simple objects with different natures, shapes, color, texutre, temperatures. I rotated these different objects until E seemed ready for more items at a time. Then, I mixed everything together. He then had more to explore, or re-explore, since some of those items had been out of the basket for a couple of weeks. Then, I noticed that he was using the objects differently. Instead of just mouthing them, he was using them to tap together, to pull things out, to put things in, to hit with…And so then, I saw the importance of putting objects that could have more then one fonction: box with lids, toilet paper rolls (since you can put something inside the roll…)…items with which you can pile, tap, hide…so when looking for your basket objects, keep that in mind!
En tant que parent, après avoir choisit les objets constituant le panier, votre rôle n’est plus que d’observer.
Le panier peut toujours être mis a jour. Quand un item ne semble jamais intéresser l’enfant, il peut être retiré pour faire place à autre chose. Quand le panier ne semble pas intéressé l’enfant pendant quelques jours, c’Est peut-être signe qu’il est temps d’ajouter de nouveaux objets qui piqueront à nouveau la curiosité de l’enfant. Mais ceci demande de savoir observer, à la manière Montessori.
Il est difficile de ne pas déconcentré l’enfant qui regarde son panier, lui montrer les choses, lui ouvrir les boites qui contiennent un objets intéressant. Mais la fierté de l’enfant qui fait seul, l’expression de son visage lorsqu’il réussit à ouvrir, et trouve quelque chose d’autre vaut toutes les fois ou on repousse l’envie de l’aider.
As a prent, after putting your basket together, all you have to do is observe. The basket has to be updated regularly. When an objects doesn’t seem to be interesting for the child, remove it or exchange it for something else. When the basket seems to have lost the child’s interest, it is maybe time to change many items in there, or change it’s location. But all of this implies that you have to observe the child, the montessori way.
It is easy to disturb (and sometimes so tempting!) the child that is busy with his basket. But the smile in his face when he does it himself, the delight of finding the way to open a box, or to discover an hidden object is well worth the effort of not disturbing.


Voici quelques article intéressant sur les paniers aux trésors (en anglais):
Some interesting article on the topic:
Treasure basket 2 for toddlers


And ideas:

Une idée de panier aux trésors ( qui peut être acheté) : ici
Une idée de Sew Liberated
Plein d’idées ici
D’autres idées encore
et pour la suite, un panier de découverte pour bambin qui peut facilement être fait à la maison! C’est une idée fantastique! ( le panier me semble être un panier IKEA) Et quel beau cadeau pour un enfant de 1 an! (c’est sur ma liste🙂 )
This last one is a discovery basket intended for toddlers. I adore this idea, and it is definetly on my list for E’s first bday. Easy to make at home (I would totally use an Ikea divider for it) and looks so enticing for the young curious child in need of exploration!
Bonne découverte!
Happy basket!
Le panier aux trésors

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s